Before and after Holy Communion

Soul of Christ

A short medieval prayer to Christ present in the Eucharist, long loved as a thanksgiving after Holy Communion.

Anima Christi

English

Soul of Christ, sanctify me! Body of Christ, save me! Blood of Christ, inebriate me! Water from the side of Christ, wash me! Passion of Christ, strengthen me! O Good Jesus, hear me! Within Thy Wounds hide me! Suffer me not to be separated from Thee! From the malicious enemy defend me! In the hour of my death, call me, And bid me come to Thee; That with Thy Saints I may praise Thee For ever and ever. Amen.

Latin

Anima Christi, sanctifica me. Corpus Christi, salva me. Sanguis Christi, inebria me. Aqua lateris Christi, lava me. Passio Christi, conforta me. O bone Jesu, exaudi me. Intra tua vulnera absconde me. Ne permittas me separari a te. Ab hoste maligno defende me. In hora mortis meæ voca me, Et jube me venire ad te, Ut cum sanctis tuis laudem te In sæcula sæculorum. Amen.

Author: Unknown (14th century); often wrongly attributed to St. Ignatius of LoyolaTranslation: Traditional, as printed in A Manual of Prayers (Baltimore, 1888)Text from: A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity (Baltimore: J. Murphy, 1888), p. 103. Latin: The Raccolta (London: Burns & Oates, 1910), no. 95, pp. 79–80.

About this prayer

No one knows who wrote the Anima Christi. It was already in use in the fourteenth century: it survives in a manuscript from about 1370 and is carved on a gate of the Alcázar of Seville built in the reign of Pedro I of Castile (1350–1369). Some have suggested Pope John XXII as its author, but that remains uncertain.

It is often credited to St. Ignatius of Loyola. He did not write it, but he loved it and referred to it in his Spiritual Exercises, and later editions of that book printed it in full. Readers who found it there assumed it was his. The 1888 Manual of Prayers heads it, more accurately, “A favorite prayer of St. Ignatius Loyola.”

Each line turns to Christ, who is given whole in the Eucharist: His soul, Body, and Blood, the water that flowed from His side (John 19:34), and His Passion. “Inebriate me” asks to be filled to overflowing with the life of His Blood. Pope Pius IX attached an indulgence to it in 1854, with a larger one when it is prayed after Communion.

Its short lines are easy to learn by heart. Pray one line at a time in the quiet after you receive. Some books use other translations, including a rhymed one in the Raccolta, so you may meet different wording.